Литература

Большинство корейской литературы было написано на классическом китайском и, чуть позднее, корейском языках. Сначала использовались системы транскрипции «idu» и «gugyeol», но потом сказания и другие произведения стали записывать с помощью корейского алфавита – «хангыль». Обычно корейская литература подразделяется на классический и современный периоды, но это различие не всегда ясно.

Краткий обзор

В общем и целом, в письменном искусстве Кореи, как и в других странах, есть традиция выбивать эпитафии на надгробных камнях – это одни из источников письменности, которые дошли до современных исследователей.

Общие сведения

Корейская литература, созданная до конца династии Чосон, считается классической или традиционной. Образованные корейцы слагали стихи в классическом китайском стиле уже во II веке нашей эры, отображая обуревавшие их мысли и чувства.

Корейская литература за рубежом

До 1980-х гг. корейская литература была в значительной степени неизвестной за пределами полуострова. Но с тех пор количество переведённых работ улучшилось, область переводимых работ также расширилась, плюс улучшилось качество перевода.

Современная корейская литература

Современная корейская литература постепенно развивалась под воздействием западной литературы, не последнюю роль здесь сыграли контакты по вопросам торговли и экономического развития страны.

Классическая литература

Корни классической корейской литературы лежат в традиционных верованиях и сказаниях народов Корейского полуострова. Также на неё повлияли конфуцианство и буддизм, а ещё в некоторой степени – даосизм.

Syndicate content