Названия Кореи - Общие сведения

Торговцы с Ближнего Востока называли страну «Cauli» (от китайского произношения), которое впоследствии превратилось в произношении в «Corea» и «Korea». В настоящее время слово Корея обычно используется с уточнениями – Северная и Южная.

В корейском языке Корея в целом называется «Han-guk» (Hangul: 한국; Hanja: 韓國; Пересмотренная латинизация: Hanguk; Маккьюн-Рейсхауэр: Han'guk) в Южной Корее и «Chosŏn» (Chosŏn'gŭl: 조선; Hancha: 朝鮮; Маккьюн-Рейсхауэр: Chosǒn; Пересмотренная латинизация: Joseon) в Северной Корее. Западное литературное название – «Страна утренней свежести» – вытекает из названий hanja-символов, обозначающих «Чосон», которое произошло от названия династии Чосон. На латинице название Кореи может писаться в двух вариантах – «Choson» и «Joseon», – что в сущности одно и то же.