Названия Кореи

На сегодняшний день существует множество имён, которыми называли Корею во времена древних царств или в различных государствах. Современное название Кореи на английском языке является эксонимом от древнего периода Корё и используется на мировой арене для обозначения как Северной, так и Южной Кореи. В корейском языке для обозначения двух этих теперь уже совершенно самостоятельных стран существуют два различных слова: «Чосон» (Chosŏn, 조선) – для обозначения Северной Кореи и «Хангук» (Hanguk, 한국) – для обозначения Южной Кореи.

История

Самые ранние корейские записи написаны китайскими иероглифами, хотя эти языки не являются родственными. И вообще, даже после изобретения собственного алфавита корейцы продолжали делать записи своих коренных названий китайскими символами с переводом значения на корейский и порой даже совмещая и те, и другие иероглифы.

Syndicate content